猎德一期污水处理工程于1999年底建成，设计污水处理量为22万t/d，采用的工艺为A-B法。由于国家和地方的排放标准有所提高，为了达到《广东省水污染物排放限值》（DB44/26-2001）标准，现决定对广州市猎德污水处理厂一期工程进行工艺技术改造。为此，特组织本次国内公开招标选择设计方案和设计单位，有关事项公布如下：
1招标人
1.1招标人名称： 广州市市政园林局 ，法定代表人： 冉申德
1.2工程建设管理单位：
（1）名称： 广州市污水治理有限责任公司
（2）地址： 广州市天河区临江大道501号
（3）电话： 38890506
（4）联系人： 江小姐
2招标代理机构
（1）名称： 北京中交建设工程招标有限公司 ，法定代表人： 焦振芳
地址： 广州市天河区体育西路5号（骏汇大厦南座22楼B室）
（2）邮政编码： 510620
（3）联系人： 宿先生
（4）电话： 020-38891493 传真： 020-38627397
3交易服务机构
3.1名称： 广州建设工程交易中心
3.2地址： 广州市人民北路691号20楼
3.3电话： 020-81089217 （报名问题请与代理机构联系）
3.4网址： www.gzzb.gd.cn
4招标项目
4.1名称： 广州市猎德污水处理厂一期工艺改造工程设计方案
4.2位置： 广州市
4.3投资总额： 4000 万元，其中建安费用 2500 万元
4.4资金来源： 固定资产投资
4.5项目简介：
4.5.1猎德一期污水处理工程于1999年底建成，设计污水处理量为22万t/d，采用的工艺为A-B法。由于国家和地方的排放标准提高，要求接纳水域的污水排放应达到更高的标准，猎德污水处理厂排放水的接纳水域要求执行《广东省水污染物排放限值》（DB44/26-2001）排放标准，为此，特组织本次设计招标，选择设计方案和设计单位，进行工艺技术改造，以提高出水水质、满足排放要求；并且提高处理能力，使之能发挥更大的效益。
4.5.2依据猎德污水处理厂一期工程AB工艺的特点，结合已建成工程的平面布置、水力高程布置情况，考虑在改造时尽可能不影响生产。
4.6工艺改造的目标设计内容：
4.6.1 通过对猎德污水处理厂一期工程设计和现状的系统分析，提出合理的、先进的工艺技术改造方案，以达到《广东省水污染物排放限值》（DB44/26-2001）排放标准；
4.6.2 通过工艺技术改造，在满足《广东省水污染物排放限值》（DB44/26-2001）排放标准的前提下，在不增加建设用地、红线范围内高压线不动迁的基础上，最大限度的提高污水处理能力。
4.6.3 通过改造尽可能改善污水处理厂周边环境，达到《环境空气质量标准》（GB3095-1996）及《工业企业厂界噪音标准》（GB12348-90）等标准。
4.7前期咨询单位：无
5投标资格
5.1企业法人。
5.1.1资质范围和等级不低于： 市政公用行业设计甲级资质 。
5.1.2近三年内成功完成过2个以上，单项合同额在3000万元以上类似项目设计或工艺改造。
5.1.3项目负责人应具备注册执业资格，未实行注册执业制度的专业应当具有本专业或者相近专业高级技术职称，或者中级技术职称从事本专业工作10年以上。
5.1.4应通过ISO质量管理体系、环境管理体系认证。
5.1.5信誉良好，以往与本项目招标人无纠纷。
5.1.6提交投标文件截止时间前取得本地建设行政主管部门的从业备案证明。
5.2投标人须是中华人民共和国境内注册的具备独立法人资格的设计单位，本招标项目不接受联合体投标。
6资格预审
6.1本项目采用资格预审的方式进行，自本公告发布之日起接受投标报名。
6.2本项目符合投标资格限定条件的资格审查合格的潜在投标人均可参加投标，不受名额限制。当合格投标人数少于5家时，修正招标条件重新招标。
6.3申请人可从《广州建设工程招标交易信息网》下载并获得《广州建设工程投标报名申请表》，同时将填妥的《广州建设工程投标报名申请表》（采用Microsoft word格式文件，按附件1-1格式）以电子邮件并同传真的方式发送给代理机构进行报名申请（邮箱地址：bjzj_gz2008@gov126.com；传真：020-38627397）。
6.4为方便来自不同地区的申请人报名投标，申请人从交易服务机构网页下载并获得附件1-2《资格预审申请文件格式》，按其要求填写和整理资格预申请文件，装订成册，一正二副共三册，并同《广州建设工程投标报名申请表》原件一式二份一起送达招标代理机构。本地投标申请人于2005年 5月 20 日上午8：30～11：30，下午2：30～5：30分将资格预审申请文件送达招标代理机构；外地投标报名申请人可用邮寄的方式，但应于2005年 5 月 20 日下午5：00前寄达招标代理机构。
6.5资格预审工作由招标人组织，入选投标人名单确定后，招标人将资格审查结果通知所有申请人，并通知入选的投标人正式办理投标手续。在购买招标文件时核对投标人的营业执照、资质证书原件及招标人认为必要的其他原件，一旦发现虚假，将立即取消其投标资格。
6.6每个通过资格预审并确认参加投标的投标人，在提交投标文件前48小时内，须提交投标保证金人民币 2万元 ，按招标文件规定的方式提交。
7投标、评标和定标
7.1招标文件每套售价人民币 500.00 元，售后不退。
7.2提交投标文件截止时间自招标文件发售之日起计 30 日。
7.3评标委员会按一次完成全部评标，评标委员会从投标方案中选出三个中标候选方案的办法对投标方案进行评审。
7.4招标人按以下办法确定中标方案和中标人：业主代表参加评标，根据评标委员会的推荐意见，依法确定中标人。
8工程设计费、工期和投标补偿
8.1本工程由投标人按本公告第4.6条的目标和设计内容作方案设计参与投标，中标后应对方案按评审意见进行深化并承担初步设计、施工图设计、现场配合、报建、送审、招标配合等任务。
8.2工程设计费总额实行政府指导价，按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》（市政公用工程Ⅲ级）计算，招标人不规定下浮率，由投标人自行考虑。在合同实施期间设计费按建设规模调整，但费率浮动幅度不变；确需另择设计单位进行专项工程设计的，相应扣减计费额，设计费相应调整。
8.3设计合同签订后 15 工作日内完成方案修改，方案确定后 20 工作日内完成初步设计，初步设计审查批准后 20 工作日内完成施工图设计。
8.4本项目招标人另行出资对经评审的前六名方案给予经济补偿（其中：中标方案按上述8.2条规定收费，无论其方案排名如何，均不支付其经济补偿费）。方案设计补偿标准为：
第1名可获得人民币 5 万元
第2名可获得人民币 3 万元
第3名可获得人民币 2 万元
第4至6名可分别获得人民币 1 万元
投标人凭正式发票领取方案设计补偿费，6名以后的投标人费用自理，招标人不再给予投标人经济补偿。
8.5获得方案设计补偿的投标方案，其投标方案的署名权归投标人，其余版权归招标人。
9其他事项
9.1投标人应考虑风险。
9.2投标申请人应取得建设行政主管部门的从业备案证明及办理投标IC卡。办理方法请浏览《广州建设工程招标交易信息网》http://www.gzzb.gd.cn网页。报名时尚未在广州市办理从业备案和取得投标IC卡的投标申请人，应在报名的同时申请用户名和密码，并在网上填写资料，提交审核。通过资格预审成为正式投标人后，宜于5个工作日内应办理好从业备案和取得投标IC卡。如在提交投标文件前仍未办理从业备案的，视为自动放弃投标资格。
10附件
10.1《广州建设工程投标报名申请表》（由网站上传）
10.2招标文件（含资格预审申请文件格式）。
二○○五年五月十三日